«Ντροπή στο έθνος που ακόμα δεν κατάλαβε ύστερα από πέντε αιώνων περπάτημα, πως ο ποιητής του Ερωτόκριτου,αυτός είναι ο μέγας του ελληνικού έθνους και αθάνατος ποιητής ...»
Κωστής Παλαμάς 1907
«Είναι (η γλώσσα του Ερωτόκριτου) η τελειότερα οργανωμένη γλώσσα που άκουσε ο μεσαιωνικός και ο νεότερος ελληνισμός, μια γλώσσα που εκφράζει με σταθερό χαρακτήρα, την ευαισθησία του κόσμου που τη μιλούσε.»
Γιώργος Σεφέρης